- Русский
Известному бурятскому поэту, переводчику, члену Союзов писателей и журналистов СССР и России 10 июля исполнилось бы 85 лет. В течение 30 лет В.Намсараев выправил свыше 500 рукописей произведений бурятских писателей, издания на родном языке. Активное участие принимал в выпуске научных изданий по истории бурят-монгольского народа. Он является автором многих поэтических сборников, стихи его печатались на многих языках народов СССР, также они изданы в Монголии.
В.Б.Намсараевым написаны рассказы о земляках, друзьях детства и природе степной Аги. Они опубликованы в журналах и сборниках бурятских писателей. Известен широкому кругу читателей и как переводчик. Много внимания уделял работе с молодыми писателями и поэтами. За заслуги в развитии экономики и культуры республики ветеран труда В.Б.Намсараев награжден Почетными грамотами Республики Бурятия, знаком «Победитель социалистического соревнования». Он лауреат Республиканской премии Союза журналистов им.Я.Гашека, ему присвоены почетные звания: «Заслуженный работник культуры Республики Бурятия и Российской Федерации».
О нем, его жизненном пути, творчестве, его родовых корнях, библиографией можно познакомиться в буктрейлере по литературно-художественному изданию «Минии шулэг – бодолойм хулэг, Минии нютаг – наhанайм тушэг» =Мой стих – моей мысли аргамак, моя родина – жизни опора», посвященном 85- летию со дня рождения В.Б.Намсараева.
- Буряад
Буряадай мэдээжэ поэт Владимир Бадмаевич Намсараев муноо мэндэ ябаа hаа, 85 наhанайнгаа дабаан дээрэ гаража, уетэн нухэдэйнгоо, ханинарайнгаа, гэр булынгоо, турэл гаралайнгаа дунда онсо оорынгоо hанамжануудые, дурсалгануудые hонирхолтойгоор хоорэжэ hуухал hааб даа. Теэд яахаб, юртэмсын жама еhые хубилгаха бэшэ ха юм бибди да…
Поэт Владимир Намсараев 1935 оной модон хухэгшэн Гахай жэлэй зунай дунда хожо hарын 10-да Шэтэ можын Агын тойрогой Дулдаргын аймагай Шандали нютагта байтай хубдууд угай Намсарайн Бадма-Базарай унэр баян булэдэ хурьhэтэ алтан дэлхэйдэ турэhэн юм. Абань хадаа бултанда мэдээжэ хизаар ороноо шэнжэлэгшэ, уран зохеолшо, багша, Агын тойрогой хундэтэ эрхэтэн Бадма-Базар Намсарайн болоно. Хамта наhанайнгаа нухэртэеэ Санжижаб Сандановнатаяа 7 ухибуудые ундылгэн, гарыень ганзагада, хулыень дуроодэ хургуулhэн юм. Цыдылма эгэшэнь хэлэ бэшэгэй эрдэмэй дид-доктор болонхой, дуу Баяр хубууниинь биологиин эрдэмэй доктор, профессор, дэлхэй дээрэ мэдээжэ эрдэмтэн. Володя хубуун энэ ехэ эрдэмтэй гэр булэдэ хоердохи уринь болоно.
Танай анхаралда Б-Б.Намсарайн ба В.Б.Намсараев хоерой «Минии шулэг – бодолойм хулэг, минии нютаг – наhанайм тушэг» гэhэн ном дурадханабди.
Расширения для Joomla