К юбилейной дате Д.Жапхандаева в отделе краеведения и библиографии оформлена книжная выставка «Здесь край мой, исток мой, дорога моя…» с разделами: «Моя Родина, судьба моя», «Поэтических строк начало», «Земля моих предков - я тебя воспеваю!» и «Настольные книги Д.Жапхандаева».
Первый раздел выставки «Моя Родина, судьба моя» знакомит читателей с биографией писателя и малой родиной. Среди цветущей Агинской земли, у подножия вершин небесной горы Алханай в местечке Загдачей в семье местного кузнеца 5 мая 1921 года родился будущий писатель, поэт, журналист Дугаржап Жапхандаев. Впечатления детства, наивное детское восприятие окружающего мира, мы видим в его произведении, как «Алханай – Шамбала моей души». Если обычно писатели создают в своих произведениях мир литературных героев, то Дугаржап Жапхандаев запечатлел мир реальных людей и подарил в этом произведении Шамбалу своей души. «Но, читая его книгу, каждому из нас придется открывать свою Шамбалу, свою неизвестную цивилизацию», - подчеркнул Виктор Балдоржиев, который перевел эту книгу Д.Жапхандаева с бурятского на русский язык.
17-летним юношей Дугаржап был призван в армию и встал в ряды защитников Родины. Служил он в Приморье. Не раз получал благодарности от командира. Военная судьба привела Дугаржапа Жапхандаева на поля и сопки Маньчжурии, где началась война с Японией. Окончив военную службу, Дугаржап Жапхандаев вернулся в родной Алханай и сразу же включился в работу на колхозном производстве.
Во втором разделе данной выставки «Поэтических строк начало» представлены его книги, стихи, рукописные материалы. Д.Жапхандаев работал в редакциях газет, в том числе «Агинская правда», где он плодотворно трудился до ухода на заслуженный отдых. Первые публикации появились в 50-е годы. С тех пор написано немало: это стихи, повести о родной земле, о любви к родному краю. Сама жизнь дала ему богатый материал для будущих произведений. Они печатались в газетах «Буряад унэн», «Забайкальский рабочий», «Агинская правда», «Толон». Рассказы, очерки, повести в основном публиковались в журнале «Байгал», а стихи в журнале «Дальний Восток». Сборник стихов в бригадной подборке публиковались в издательствах Иркутска, Улан-Удэ, Читы.
В разделе «Земля моих предков - я тебя воспеваю!» представлены произведения Д.Жапхандаева: «Алханай – шамбала моей души», «Между Алханаем и Ямато», отдельный первый сборник стихов «Хонгео хугжэм» («Звонкие мелодии»), произведения, вышедшие в сборниках, периодических изданиях.
В жизни он был очень скромным, мало говорил и много работал. Всю свою долгую жизнь писал стихи, рассказы, повести и очень редко видел их напечатанными, хотя бы в периодике. Уважал людей и люди уважали его. В 1999 году, уже после смерти автора, вышло новое отдельное издание «Алханай – Шамбала моей души» в переводе Виктора Балдоржиева в издательстве «Поиск». В этой книге можно найти исчезнувший мир наших предков – забытые обряды и традиции, цивилизацию бурят 1-й половины ХХ века. В 2002 году вышла в свет еще одна повесть «Между Алханаем и Ямато», также в переводе В.Балдоржиева. Она посвящена исходу Великих войн двадцатого века, дружбе наций и народов. Всю свою газетную жизнь Дугаржап Жапхандаевич посвятил возрождению и чистоте бурятского языка.
Еще один раздел выставки, который заинтересует читателей. Это «Настольные книги Д.Жапхандаева» из семейного архива. Для начинающего писателя эти книги были своего рода учебными пособиями, помощниками для приступающих к литературно-художественному труду.
За многолетний и добросовестный труд на ниве журналистики, за создание бурятской газеты «Ленинэй туг» награжден почетными грамотами, медалью к 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Имел благодарность Верховного Главнокомандующего, был награжден орденами и медалями, в связи с 50-летием Великой Победы – медалью маршала Жукова. Участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР и России.
Когда читаешь произведения Дугаржапа Жапхандаева, то веришь ему, что добрая память – это жизнь и работа на родной земле, борьба за лучшее в людях и обществе, душевная тяга к прекрасному.
Бальжима Жамсоева,
заведующая отделом краеведения
и библиографии АКБ им.Ц.Жамцарано
