Жамбалон Арсалан Жамбалович – поэт, родился 28 мая 1924 года в с. Хуляндуй Агинского бурятского округа Забайкальского края.
После окончания школы фабрично-заводского обучения, работает столяром в Шилкинских железнодорожных мастерских. В 1941 году успешно выдержав конкурс в Московскую среднюю художественную школу, был призван в ряды Советской Армии и направляется на службу в Забайкальский военный округ. Во время Великой Отечественной войны проходил службу в армейской газете Забайкальского фронта «Суворовский натиск», где начинается его активная журналистская деятельность. В 1945 году он участвует в боевых действиях против японских милитаристов. После окончания высших литературных курсов в Москве работает в редакции республиканской газеты «Буряад-Монголой үнэн». Вернувшись на родину длительное время работает в окружной газете «Агын үнэн» (Агинская правда), собственным корреспондентом областной газеты «Забайкальский рабочий», внештатным корреспондентом газеты «Советская Россия», Агинской окружной редакции радиовещания. Многогранная общественная деятельность А. Жамбалона требовала больших физических и духовных сил, как члена правлений Читинского областного комитета защиты мира, Окружного совета ветеранов войны и труда, Общества советско-монгольской дружбы, председателя Агинской окружной организации Фонда мира, члена бюро Читинской областной писательской организации, председателя Агинского окружного литературного объединения и члена Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки.
Вся жизнь А. Жамбалона была связана с литературной деятельностью. Его творчество началось со школьной скамьи в литературном кружке «Орьел өөдэ» под руководством писателя Жамьяна Балданжабона, впоследствии чего он становится его бессменным руководителем. Первые литературные пробы А. Жамбалона появились в печати в 1944 году на страницах газет «Агын үнэн», «Буряад-Монголой үнэн». В разные годы его произведения были опубликованы на страницах литературно-художественных журналов и коллективных сборников Туркмении, Таджикистана, Якутии, Татарстане, Украины. А. Жамбалон является автором более 20 книг, изданных в Улан-Удэ, Иркутске, Чите, Москве и Монголии. Каждая книга поэта – это веха в его творческой жизни. В 1947 году в Улан-Удэ выходит первая книга А. Жамбалона «Эдир ленинецүүд» (Юные ленинцы). Перу поэта принадлежат многочисленные сборники стихов и поэм «Нютагаймни агаар» (Дыхание родного края,1968), «Дуумни, шамтаяаб!» (Песня моя, 1973), «Зүрхэнэй сохидол» (Пульс сердца, 1981), «Жэргэмэл» (Жаворонок, 1984), «Мүнгэн дугы» (Серебряный мост, 1999), «Нангин тоонто» (Священная земля – тоонто, 1999), «Зоной заяан» (Судьба народа, 2004) и др. В переводе на русский язык в Иркутске вышли в свет поэтические сборники «Степная музыка» (1974), «Совесть» (1984).
А. Жамбалон проявил себя и как талантливый прозаик. Его перу принадлежат сборники рассказов, повестей и очерков военно-исторического и нравственно-этического содержания: «Баатарай зам» (Путь героя, 1986), «Эхэ орон уряална» (По зову родины, 1990), «Родное наше Забайкалье» (1999), «Мүнхэ дурасхаал» (Вечная память, 2002). Активно работает как детский писатель, опубликовав книги для детей – «Баярта үдэр» (Радостный день, 1950), «Лагерьта» (В лагере, 1953), «Хониной хүбүүн» (Маленький чабан, 1956), «Одохонууд» (Звездочки, 1958), «Алтан наран мандаг хододоо» (Пусть всегда будет солнце, 1964), «Маленький чабан» (М.,1966), «Степные скакуны» (Иркутск, 1980), «Моим юным друзьям» (Чита, 1999). Его произведения также вошли в сборники: «Писатели Аги ХХ век» (Улан-Удэ, 2005), «Агын фронтовик-уран зохёолшодой зохёолнууд» (Произведения фронтовиков-писателей Аги, 2009), «Антологию литературы Бурятии ХХ – начала ХХI века» (Улан-Удэ, 2010), «Самородки Забайкалья» (2010), «Таёжная, озёрная, степная» (2012). Богатое творческое наследие Арсалана Жамбалона по праву входит в золотой фонд бурятской литературы.
Член Союза писателей СССР с 1950 г. Народный поэт Бурятии, Почетный гражданин Забайкальского края, заслуженный работник культуры России.
Подготовила Р.М. Батомункуева
Библиография:
- Илалтын замаар = Дорогой победы [Текст] / А. Жамбалон. - Агинское: Издат. дом «Агын Үнэн», – 336 с.
- Рец: Жамбалова, Б. Дорогами Победы... [Текст] / б. Жамбалова // Толон. - 2010. - №31. - С.4
- Зоной заяан = Судьбы людей [Текст]: стихи, поэмы, рассказы, повести / А. Жамбалон.- Агинское: Издат. дом «Агын Үнэн», 2004,- 436 с.
- Рец: Дондоков, Д. Пишу о людях и для людей [Текст] / Д. Дондоков // Толон.- 2004,- № 38,- С.8.- На бурят.яз.
- Новая книга поэта [Текст]// Агинская правда.- 2004,- 28 авг.
- Моим юным друзьям [Текст] / А. Жамбалон: стихи, поэма.- Чита: Поиск, 1999,- 88 с; ил.
- Мунхэ зула = Вечное светило [Текст]: очерки о 65 летней истории и о людях Агинского Бурятского автономного округа/ А. Жамбалон,- Агинское, 2002,- 336 с.
- Рец: Рабдано, Б. Жизнь Агинских бурят [Текст] / Б. Рабдано // Толон,- 2002,- № 49,- С.8,- На бурят.яз.
- Мунгэн дугы = Серебряный мостик [Текст]: стихи, басни, сказка, поэма и песни / А. Жамбалон.- Улан - Удэ: Бэлиг, 1999,- 80 с.
- Мунхэ дурасхаал = Вечная память [Текст]: очерки / А. Жамбалон,- Улан - Удэ: Бэлиг, 2002.- 160 с.
- Нангин тоонто = Священная земля - тоонто [Текст]: очерки, стихи, песни, баллады, сонеты и поэмы / А. Жамбалон,- Улан - Удэ: Буряад үнэн, 1999,- 220 с.
- Рец: Юндунов, Б. Размышления о книге А. Жамбалона «Нангин тоонто» [Текст] / А. Жамбалон // Буряад үнэн,- - 2 дек,- На бурят.яз.
- Цыденов, Ц. Повествование о родном крае [Текст] / Ц. Цыденов // Агинская правда.- 1999.- 16 сент.
- Рабдано, Б. Воспевая родной край [Текст] // Голон.- 1999.- № 34,- С.5.- На бурят.яз.
- Содномов, Б. Священная земля Жамбалона [Текст] / Б. Содномов // Агинская правда.- 1999,- 26 июня.
- Немеркнущий подвиг [Текст] / А. Жамбалон.- Агинское: ГП Издат. дом «Агын Үнэн», 2005,- 212 с.
- Рец: Даянова, Д. Память священна [Текст] / Д. Даянова // Местное время.- 2005,- 3 авг.
- Дондоков, Д. Еще одна книга о ветеранах [Текст] / Д. Дондоков // Толон,- 2005.- № 19.- С.2,- На бурят.яз.
- По закону души [Текст]: стихи и поэмы / А. Жамбалон. - Агинское: Издат. Дом «Агын Үнэи», - 90с.: ил.
- Родное наше Забайкалье [Текст] / А. Жамбалон.- Чита: Поиск, 1999.- 160 с.
- Рец: Кобисский, В. И земля во всей красе [Текст] / В. Кобисский // Заб. рабочий,- 2000,- 1 июня.
- Гордеев, Н. Поэт и гражданин [Текст] / Н. Гордеев // Заб. рабочий.- 2000.- 26 янв.
- Кобисский, В. Год юбилейный - год плодоносный I Текст] / В. Кобисский // Агинск. правда.- 1999.- 28 дек.
- Узы братства = Хани нүхэсэл [Текст] / А. Жамбалон. - Агинское: Издат. дом «Агын Үнэн», - 352с.: ил.
- Рец: Макаров, Б. Родник животворный, неиссякаемый [Текст] / Б. Макаров // Заб. рабочий. - 2007. - 26 окт.
- Дондоков, Д. Восхваляет родной край [Текст] / Д. Дондоков // Толон. - №35. - С.6. - На бурят, яз.
- Колотовкин, Е. «Узы братства» [Текст] / Е. Колотовкин // Заб. рабочий. - 2007. - 24 авг.
- У ян сагаан буян = Святое благодеяние [Текст] / А. Жамбалон. - Агинское: Издат. дом «Агын Унэн», 2006. - 249с.: ил.
- Рец: Дондоков, Д. «Уян сагаан буян» [Текст] / Д. Дондоков // Толон. - 2006. - №28. - С.9
- Жамбалон А. и др. Веселая тропинка: Стихи для детей,- Чита: Поиск, 2004,- 48 с.
Публикации в сборниках:
- Зоной заяан = Судьбы людей [Текст]: стихи, поэмы, рассказы / А. Жамбалон // Агын фронтовик - уран зохеолшодой зохеолнууд = Произведения писателей фронтовиков Аги. — в 3 т. Т. 2 / Автор проекта Б.Ж. Гумунов; гл. ред. Б.А. Гармажапов. - Улан - Удэ: Изд- во (Д) «Республиканская типография», 2009. - С. 353 - 696.
- Глоток живой воды [Текст]: стихи и поэмы / А. Жамбалон // Писатели Аги XX век: в 5 т. Т.4. / ред. сост. Б.А. Гармажапов, Б.Ш. Эрдынеев; ред. Д.М. Дондукова. - Улан Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская Типография» , 2005. - С. 3 - 84: ил.
Произведения, опубликованные в периодических изданиях:
- Жамбалон (Жамбалова), Б. "Гордимся нашими талантами" [Текст] / Баярма Жамбалон (Жамбалова) // Толон. - 2016. - 25 ноября (№47). - С. 5.
- Жамбалон (Жамбалова), Б. Благотворительность как акт альтруизма и сострадания [Текст] / Баярма Жамбалон (Жамбалова) // Толон. - 2016. - 26 февраля (№ 8). - С. 3.
- Раднаева, Ж. Война в судьбе моей семьи [Текст] / Ж Раднаева // Агинская правда. - 2015. - 1 августа (№ 92).
- Жамбалон (Жамбалова), Б. Будет храм в Москве [Текст] / Баярма Жамбалон (Жамбалова) // Толон. - 2014. - 14 ноября (№ 46). - С. 3.
- Цыдыпов, Б. В память о поэте [Текст] / Б Цыдыпов // Агинская правда . - 2014. - 11 ноября (№ 135).
- Жамбалон (Жамбалова), Б. "Родину пою!" [Текст] / Баярма Жамбалон (Жамбалова) // Толон. - 2014. - 30 мая (№ 22). - С. 5.
- Доржиев, С. Памяти народного поэта [Текст] / Сергей Доржиев // Агинская правда . - 2014. - 3 июня (№ 65).
- Жамбалон, А. Во время боя [Текст] / Арсалан Жамбалон // Толон. - 2013. - 26 июля (№30). - С. 6. - На бурят. яз.
- Жамбалон, А. Непреклонное стремление [Текст] / Арсалан Жамбалон // Толон. - 2012. - С. 8. - На бурят. яз.
- Жамбалон, А. Суворовский натиск [Текст] / Арсалан Жамбалон // Толон. - 2009. - С. 6. - На бурят. яз.
- Жамбалон, А. От чистого сердца [Текст] / Арсалан Жамбалон // Буряад унэн. - 2008. - 4 декабря (№48). - С. 11.
- Моему Забайкалью [Текст]: стих: пер. с бурят. Б. Макарова / А. Жамбалон // Забайкалье: наука, культура, жизнь. - 2008. - №1. - С.71
- Песня о братстве [Текст]: стих: пер. с бурят. В. Никонова /А. Жамбалон // Слово Забайкалья. — 2007. - №1. - С.67
- һэшхэл, минии һэшхэл! = Совесть, моя совесть; Хүн ажаһуухаяа түрөө = Человек родился жить [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Байгал.- 1997.- № 5-6.- С. 141-142.- На бурят.яз.
- «Алтарганын» баяр = Радость «Алтарганы» [Текст] / А. Жамбалон // Буряад үнэн. - 2008. - 22 мая. - С.11
- Алтарганын магтаал = Восхваление Алтарганы [Текст] / А. Жамбалон // Буряад үнэн. - 2008. - 22 мая. - С. 11; 2006. - 13 июля
- Нэрэ солотной залиршагүй = Ваше имя не угаснет [Текст] / А. Жамбалон // Толон. - 2008. - №18. - С.12
- Сагаан һарын үреэлнүүд = Благопожелания Белого месяца [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон. — 2008. - №6.-С.12
- Шэнэ жэл амар сайн! = Здравствуй Новый год! [Текст] / А. Жамбалон // Толон. - 2008. - №1-2. - С.1
- Найдалайм гэршэ = Доказательство надежды [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон. — 2007. - №50. — С.2
- Дайнай ветераанда = Ветерану войны; Түрэлхи Агымнай соло - Прославление родной Аги [Текст]: стихи А. Жамбалон // Толон. -2007. - №48. - С. 16
- Далан жэлэйнь дабаан үндэрһоо = С высоты семидесятилетнего возраста [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон. - 2007. - №41. - С. 12
- Түүхэтэ 70 жэлэй ойн баяраар! = С семидесятилетним юбилеем! [Текст]: стих // Толон. - 2007. - №39.-С. 12
- Наһанай дүрбэн шатанууд: Хабарни: Зумни; Намарни; Үбэлни = Четыре ступени жизни: Весна, Лето; Осень; Зима [Текст] / А. Жамбалон // Толон. - 2007. - №37.-С. 13
- Округой 70 жэлдэ зорюулга = Посвящение к 70- летию округа; Наһанай заяан = Судьба [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон. - 2007. - №34. - С. 12
- Үлгы тоонто Улан-Удэмнай — Родная колыбель Улан - Удэ [Текст] / А. Жамбалон // Буряад үнэн. - 2007.
- Мандаг лэ илалтымнай нангин үдэр! = Да здравствует день Победы!; Агууехэ эсэгэ ороноо хамгаалгын ... = Защита Отечества...; Ye сагуудаа һанан...= Вспоминая годы жизни; Хүн тухай бодолнууд = Размышления о человеке [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон. -2007. - №20.-С. 10
- Илалтын Үдэрые угтуулан = Встречая День Победы [Текст]: из новых стихов / А. Жамбалон. - Толон. - 2007. - №19. - С.8
- Гэнтэ байтараа һанаашалан... = Вдруг подумав... [Текст] стих / А. Жамбалон // Толон. - 2007. - №15. - С. 12
- Далан жэлэй омогорхол = Гордость семидесяти лет [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон. - 2007. - №18. С.6
- Үндэр наһанай үреэл болот! = Благопожелание от старшего поколения [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон. -2006. - №42. -С. 12.
- Осень [Текст]: стих / А. Жамбалон // Заб. рабочий. 2006. - 6 окт.
- Буян хэшэгтэй буряад араднай = Щедрый бурятский народ [Текст]: стих / А. Жамбалон // Буряад үнэн. - 2006. - 6 июля
- Одон һүлдэ = Свет звезды [Текст]: поев, в стихах Герою Соц. Труда Б. Доржиевой / А. Жамбалон // Толон. 2006. - №9. - С.4
- Материнское счастье [Текст]: новелла: пер. с бурят. Ю. Мануева / А. Жамбалон // Местное время.- 2005,- 1,8 июня.
- Возвращение [Текст]: стих / А. Жамбалон // Заб. рабочий.- 2004,- 13 нояб.
- Благодарность [Текст]: стих // Заб. рабочий.- 2004.- 16 окт.
- Боевому другу; На учениях; Обелиск памяти [Текст]: стихи // Заб рабочий,- 2004,- 8 мая.
- Эхэ нютаг = Родина - мать; Наһанай намтар = Биография; һэшхэл, минии һэшхэл = Совесть моя,совесть; Хүн ажаһуухаяа түрөө = Человек родился ки п. I Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон.- 2004,- №21.- С.9.
- Степной простор; Здравствуй, край мой родной!
[Текст] 11: стихи: пер. с бурят. Б.Макарова // Заб рабочий.- 2004.- 10 апр.
- Реки нашей земли; Русскому брату; Отчий край I I скс 11: стихи / А. Жамбалон // Заб новь.- 2003.- 15 нояб.
- Материнская душа [Текст]: стих / А. Жамбалон // Заб рабочий.- 2003.- 15 марта.
- Родине моей - Забайкалью [Текст]: стих: пер. с буряч. Б.Макарова /А. Жамбалон // Заб рабочий.- 2003.- 11
- «Алтарганын» алдар суу = Слава Алтаргане I I екст]: стихи / А. Жамбалон // Толон,- 2002.- № 31.- С.9.
- Поэма о сверстнике: пер. с бурят. Б.Макарова / А. Жамбалон // Заб. рабочий.- 2001.- 13 сент.
- һайхан заяан = Светлая судьба = [Текст]: цикл с I мхов / А. Жамбалон // Толон.- 2001.- № 34,- С.12.
- Хадагаар золгон хүндэлэел! = Встречаем с чада ком!; Ага нютагай магтаал дуун = Песня о восхвалении Аги; Шэнэ жэлые угтажа... = Встречая новый год; Могой жэл ямар байлтайб? = Каким будет год (мен?; Хүн нэрэ = Имя человека; Омогорхол = Гордость; Магтаал = Восхваление; Хамаг амитанай түлөө = Ради всего живого; Залуу нүхэртэ = Молодому другу; I һогагайм басаган = Землячка; Бэлигтэй хүбүүн = Талантливый юноша [Текст]: стихи / А. Жамбалон // буряад үнэн,- - 22 февр.
- Байгал тухай домогни... = Легенда о Байкале... [Текст] / А. Жамбалон // Буряад үнэн.- - 4 мая.
- Угай үргэлжэлэл = Продолжение рода; Зунай нэгэ хоног = Один летний день [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон,- 2000,-№34,-С. 13
- Амар сайн, Шэнэ жэл! = Здравствуй, Новый год; Хоер жэлэй холбоон = Связь двух тысячелетий [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон.- 2000,- № 1.- С. 12.
- Шэнэ жэлые үгтүүлан = Встречая Новый год |Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон,- 1999.- № 52.- С. 12.
- Нэрэнь мүнхэ = Имя вечно [Текст]: стих, поев. Ага - Хангильской средней школе имя Б. Барадина; Агүү дүүшанай дурасхаалда = Памяти знаменитого певца [Текст]: стих, поев, конкурсу вокалистов имени ародного артиста СССР Л. Линховоина; Уран зүжэгшын урма баяр
Радость талантливого драматурга [Текст]: стих, поев. Б- М. Пурбуеву / А. Жамбалон // Толон.- 1999.- № 48.- С.12.
- Ааяма халуун = Зной; Арюун агаар = Свежий воздух; Амгалан байха болтогой! = Пусть будет мир!; Залинта аадар = Град; Байгаалиин хэшэг = Дары природы; Залирхагүй = Не угаснет... [Текст]: стихи / А. Жамбалон //Толон,- 1999,- № 34,- С.6
- Шэнэ шүлэгүүдһээ = Из новых стихов [Текст] / А. Жамбалон // Толон,- 1999,- № 22,- С. 13.
- Дайшалхы нүхэдтөө = Ветеранам; Илалта = Победа; Үүринэртөө = Ровесникам; Үеын нүхэд = Ровестники; Дайнай аюул һүнэг! = Нет войне! [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон.- 1999.- № 18.- С. 12.
- Эхын зүрхэн = Материнское сердце; Бэреэдүүдтэ 11евесткам [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон.-1999.-№9,-С. 13
- Цырен Нимбуевай дурасхаалда = Памяти Цырена Нимбуева [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон,- 1999.- № 8,-С.16
- Сэсэн үгэнүүд = Меткие слова [Текст] / А. Жамбалон // Толон.- 1999.- № 2.- С. 16
- Бабжын соло = Прославление Бабжи Барас батора [Текст] / А. Жамбалон // Толон,- 1999,- №1.- С.2
- Весна в степи; Гостья весна; Ханда [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998,- 5 дек.
- Мой любимый город [Текст]: стих о Чите / А. Жамбалон // Заб. рабочий.- 1998.- 2 дек.
- Здравствуй, край мой родной; Степной простор; Песни и время: стихи: пер. с бурят. Б.Макарова / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998.- 21 нояб.
- Дорогая моя родина [Текст]: зарисовка / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998.- 12, 14 нояб.
- Октябрь = Октябрь [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон.- 1998.- № 36.- С.1.
- Священный долг [Текст]: стих / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998,- 10 окт.
- Вдохновенье мое [Текст]: цикл стихов / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998,- 26 сент.
- Залирхагүй... = Не угаснет...; Сагай эрилтэ =Веление времени; Дээдып зүблэлдэ һунгагдаад... =Избранные в Верховный Совет; Мүнхэ наранай элшэ доро = Под лучами солнца; Мүнгэн дугы = Радуга [Текст]; Ажалай габьятай... = Заслуженный работник...[Текст]: стих, поев. Герою Соц. Труда Д-Д. Пурбуеву; Арадай артистнууд = Народные артисты [Текст]: стих, поев. Л. Линховоину, К. Базарсадаеву; Хүгжэмэй хүбшэргэй, зурагай угалзаар... = Струны музыканта, кистью художника [Текст]: стих, поев, композитору Б. Цырендашиеву, художнику Д-Н. Дугарову / А. Жамбалон //Толон,- 1998,-№29,-С. 14-15
- Агуу дуушан Ага нютагта = Известный певец в Are [Текст]: стих, поев. И. Кобзону / А. Жамбалон // Толон,- 1998.- № 26.- С.13
- Нэгэдэл = Единство [Текст]: поэма — посвящение / А. Жамбалон // Буряад унэн.- 1998.- 16 июля; Толон.- 1997,-№ 34-35,-С.2,7
- Алханын магтаал = Восхваление Алханаю; Иосиф Кобзон дуулана = Поет Иосиф Кобзон [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Буряад үнэн.- 1998,- 25 июня
- Обелиск памяти [Текст]: стих / А. Жамбалон // Агинск. правда.- 1998.- 9 мая.
- Встречая Белый месяц [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон.- 1998,- № 9,- С.2.- На бурят.яз.
- Үнэн нүхэр = Настоящий друг [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон,- 1998.- № 8.- С.8
- Жэлэй һэлгээн = Смена лет [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон.- 1998.- № 2 - С.7.
- Алхана = Алхаиай; Сэдьхэлээ гамная = Не расстраивайте душу [Текст]: стихи; Хайрата хүбүүн Баатарайнгаа мүнхэ дурасхаалда = Памяти сына Батора[Текст]: посвящение в стихах / А. Жамбалон // Толон.- 1998.-№ 1,- С.9.
- Бодол һанаанай оёорһоо... = Сокровенные мысли [Текст]: стих; Сэдэбэй Сэрэмпилдэ = Цыремпилу [Текст]: элегия / А. Жамбалон // Буряад үнэн.- - 25 окт.
- Түрэл нютаг, зондоо = Родной край, людям [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон,- 1997,- № 22,- С.6
- Балдандоржын тоонто = Родина Балдандоржи [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон.- 1997,- №21.- С.7
- Материнская душа [Текст]: стих / А. Жамбалон // Агинск. правда,- 1997,- 26 июня.
- Нэрэ солошни үхэшэгүй = Вечное имя твое [Текст]: поэма / А. Жамбалон//Толон.- 1997.-№ 16.-С.7
- Хабар сагаа угтажа... = Встречая весну... [Текст]: стих / А. Жамбалон//Толон.- 1997,-№ 15.-С. 1
- Могойто тосхон, мэндэ амар! = Здравствуй, поселок Могойтуй!; Нэгэн һаналаар хүдэлбэл... = Если работать дружно; Золтой, талаантай байдаг Байт = Счастья вам; Еарай табан хурган = Пять пальцев; Үнэн нүхэд = Верные друзья [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон,- 1997.- № 14,- С.9
- Цыдып Балдановой дурасхаалда = Памяти Цыдыпа Балданова [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон.- 1997.- № 11.- С. 12
- Хүнүүд = Люди [Текст]: поэма / А. Жамбалон // Толон,- 1997.- № 11.- С.9
- Үндэр наһатанай урманда = Ветеранам; «Түмэн жаргалан» суутайлта = «Тумэн жаргалан» знаменит; Наһанай хэбэрнүүд = Дело жизни; Урдын дуунууд тухай О старинных песнях; Залуу наһатанда = Молодым; Оюун бэлигтэй нүхэртэ = Талантливому другу; Хүрьгэн хүбүүдтэ үреэл = Благопожелание зятьям; Үсөөн мүрнүүдтэй шүлэгүүд = Короткие стихи [Текст]: стихи / Л. Жамбалон // Толон,- 1997,- № 2,- С.9
- Ага нютаг: байгуулалтын замаар = Родина Ага - путь становления [Текст] / А. Жамбалон // Толон,- 1997.- № 1-6,11-16,17,18,21,23,27,28,32; 1998,-6,10,12,15,16,24,34-38, 42; 1999,-№ 10,29,30
- Амаршалнаб! = Поздравляю! [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон,- 1996,- № 50,- С.1
- Эхин зүргэмнай эндэһээ = Начало тропинки отсюда [Текст]: стих, поев. 85 - летию Хойто - Агинской школы / А. Жамбалон // Толон,- 1996,- № 44,- С.5
- Зали ошотой залу наһатанда — Наставление молодым [Текст]: стих / А. Жамбалон // Буряад үнэн,- 1996,- 27 апр.
- Перед снегом; Вокруг друзья; Следы; Дятел [Текст]: стихи: пер. с бурят. Б.Макарова / А. Жамбалон // Заб рабочий,- 1996,- 14 марта.
- Залуу зоной заяанда = Молодым [Текст]: стих / А. Жамбалон//Толон,- 1996,-№ 10,-С. 12
- День памяти [Текст]: стих / А. Жамбалон // Агинск. правда,- 1996,- 7 марта.
- Мой древний народ: стих: пер. с бурят. А.Никонова / А. Жамбалон // Агинск. правда,- 1996,- 17 февр. 26
- Сагаан һарын амаршалга = Поздравляю с Белым месяцем; Сагаалган = Сагалган [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Буряад үнэн.- 1996,- 17 февр.
- Сагаан һарын хүсэлнүүд = Пожелания Белого месяца / А. Жамбалон [Текст]: стих // Толон.- 1996,- № 7.- С.1
- Бүгэдэ буряадай... = Всебурятский... [Текст]: стих / А. Жамбалон // Толон,- 1996,- № 14,- С. 12
- һанаан бодолой һабагшанууд... = Из глубины души... [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Толон,- 1996,- № 15.-С.9
- Үндэр наһатанда = Ветеранам; Залу наһанай зориг хүсэн ... = Молодые годы...; Бэлигтэй нүхэртэ = Талантливому другу [Текст]: стихи / А. Жамбалон // Буряад үнэн.- 1996.- 20 апр.- На бурят.яз.
- Шэнэ хабар = Новая весна [Текст]: стихи, поев, детям / А. Жамбалон // Толон,- 1996.- № 25.- С.9.
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
А. Ж. ЖАМБАЛОНА
- Жамбалон Арсалан Жамбалович [Текст] // Энциклопедия Забайкалья: Агинский Бурятский округ / гл. ред. Р.Ф. Гениатулин, Б.Б. Жамсуев. — Новосибирск: Наука, 2009. - С. 133
- Жамбалон Арсалан Жамбалович [Текст] // Малая энциклопедия Забайкалья: Культура: в 2 ч./ гл. ред. Р.Ф. Гениатулин. - Новосибирск: Наука, 2009. - 4.1: А-Л. - С.257
- Жамбалон Арсалан Жамбалович [Текст] // Энциклопедия Забайкалья: Читинская область: В 4 т. Т.П: А-3 / гл. ред. Р.Ф. Гениатулин. - Новосибирск: Наука, 2004.-С. 342
- Колотовкин, Е. Мой долгий путь - не шествие победное [Текст] / Е. Колотовкин // Заб рабочий.- 2005,- 7 мая.
- Колотовкин, Е, Летописец родного края [Текст] / Е. Колотовкин // Заб. рабочий.- 2004,- 23 июня.
- Макаров, Б. Счастье поэта [Текст] / Б. Макаров // Заб. рабочий.- 2004,- 15 мая. 28
- Чимитов, Г. Посвящает людям [Текст] / Г. Чимитов // Толон.- 2004.- № 21,- С.9.- На бурят.яз.
- Базарай, Д. Размышления после встреч [Текст] / Д. Базарай // Толон,- 2003.- № 41.- С.5.- На бурят.яз.
- Макаров, Б. Золотые вершины поэта [Текст] / Б. Макаров // Заб рабочий.- 2003.- 29 мая.
- Гонгоров, Ц. Агинское светило [Текст] / Ц. Гонгоров // Заб рабочий.- 2003,- 8 марта.
- Баранова, 3. Почет поэту [Текст] / 3. Баранова // Агинск. правда,- 2001.- 17 нояб.
- А.Жамбалон - Почетный гражданин Читинской области.
- Воинов, А. Как Жамбалон этикету меня учил...[Текст] / А. Воинов // Заб рабочий.- 2000.- 18 нояб.
- Хандамаев, Б-Ц. Посвящение Арсалану Жамбалону [Текст] / Б-Ц. Хандамаев // Толон.- 2000,- № 12,- С.З.- На бурят.яз. Ламбаев, Т. Мы живем, пока трудиться можем [Текст] / Т. Ламбаев//Агинск. правда.- 1999.- 13 нояб.
- Макаров, Б. Вся его жизнь [Текст] / Б. Макаров, Б. Гармажапов // Толон.- 1999.- № 22.- С. 12,- На бурят.яз.
- Баятакова, Н. Пусть годы проходят...[Текст] /11. Баятакова // Заб. рабочий.- 1999.- 28 сент.
- Арсалану Жамбалону - 75 лет [Текст]: подборка материалов // Толон.- 1999.- № 23,- С.6-7,- На бурят.яз.
- Нашему старшему другу [Текст]: посвящение в стихах А.Жамбалону // Толон,- 1999,- № 23.- С. Г- 11а бурят.яз.
- Макаров,Б. Певец земли бессмертных песен [Текст] / Б. Макаров// Заб.рабочий. – 1999. – 28 мая.
- Курц, Ю. Арсалану Жамбалону и Дагбе Ринчинову [Текст]: посвящение с стихах /Ю. Курц// Агинская правда. – 1998. – 10 октября
БИБЛИОГРАФИЯ
- Жамбалон А. [Текст] // Бурятская детская художественная литература,- Улан - Удэ, 1971,- С.53-55.
- 80 лет А. Жамбалону, поэту, заслуженному работнику культуры РФ, народному поэту Бурятии, почетному гражданину Читинской области [Текст] // Календарь знаменательных и памятных дат Агинского Бурятского автономного округа на 2004 год. - Агинское, 2004.-С. 21-24
- Жамбалон А. Ж. [Текст] // Писатели Бурятии: Биографический справочник.- Улан - Удэ: Наран, 1994.- С.55.
- Жамбалон А. [Текст] // Писатели Советской Бурятии,- Улан - Удэ, 1959,- С.75-77.
- Жамбалон А. [Текст] // Что читать об Агинском Бурятском автономном округе: рек. указ, литературы.- Чита, 1988,-С.242 - 250.
Жамбалон А. [Текст] // Что читать об Агинском Бурятском автономном округе: рек. указ, литературы.- Чита, 1988,- С.239-246.