Номинация «Лучшая книга на бурятском языке»

I категория – Детская литература

Атутова Галина «Старинные бурятские сказания и предания» (Иркутская область)

Башкуева Дарима «Наран хаана хонодог бэ» (Где ночует солнце) (Республика Бурятия)

Тумурова Цыцык «hолонго» (Радуга) (Забайкальский край).

Категория – Художественная литература

Ким Цыденов «Бусахал даа хабар» (Весна возвратится)

Дулгар Доржиева «Эрхэтэн ябаха Yйлэмнай» (Суждено быть гражданином).

Гомбын Золжаргал (Монголия).

Категория – Научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.

Цогтын Жамц (Автономный район Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики)

Цыденова Б. «Буряад хYнэй юртэмсэ: нялха нарай Yеын ёho гуримууд» (Вселенная бурята: обряды периода младенчества) (Республика Бурятия)

Будаева Намсалма «Уран угын шэди» (Сокровищница слова) (Забайкальский край).

Номинация «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках»

Банаева Виктория (Иркутская область)

Нума А. (Автономный район Внутренняя Монголия Китайской Народной Республики)

Баранова Зоя «Истории нашей строки» (Забайкальский край).

Список книг

Лучшая книга на бурятском языке: детская литература

1. Батомункина, Светлана. Тэршээхэн унаган [Текст] = Первые пробы пера: Шулэгуудэй туруушын туршалганууд / С. Батомункина; Министерство культуры Забайкальского края, Центр развития бурятской культуры. - Агинское: Центр развития бурятской культуры, 2018. – 20 с.: ил.
2. Батожаргалова, Любовь. Хунгэн, хурдан хэлэмнай [Текст]: поговорки / Л. Батожаргалова. - Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. - 27 с.: цв. ил.
3. Сказки народов Азии и Апполона Шадаева [Текст]/ Автор проекта, составитель Г.Ц. Баиров. Художник Н.Ц. Эрдынеева. Издательство ПАО «Республиканская типография», 2017. – 400 с.: ил.
4. Цырендашиева, Гэрэлтэ. Табан талаан [Текст]: буряад арадай нааданууд / Г. Цырендашиева; художник Д. Гурорабданов; редактор Б. Р. Соктоева; Центр развития бурятской культуры. - Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. - 40 с.: ил.
5. Толоной абдарhаа "hолонго" [Текст]: сборник / Толон; редакторы: Ц. Т. Тумурова, Д. С. Раднабазарова; рецензенты: Б. А. Гармажапов, Л. Ц. Халхарова. - Агинское: Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы, 2018. - 111 с.: ил.

Лучшая книга на бурятском языке: художественная литература

1. Базарсадаева, Шуя-Ханда Аюшиевна (1944). Агадаа жаргалтай [Текст] = Счастлива в Аге: сборник посвящен 80-летию со дня образования Агинского Бурятского округа / Ш-Х. Базарсадаева; Администрация Агинского Бурятского Автономного Округа, Отдел развития культуры и спорта Администрации Агинского Бурятского округа, Центральная библиотечная система Агинского района. - Улан-Удэ: Нова-Принт, 2017. - 80 с.
2. Батоболотова, Дугарма Батоболотовна. Уулзаял даа, Агадаа [Текст]: поэзия / Д. Б. Батоболотова. - Улан-Удэ: Нова-Принт, 2017. - 95 с.
3. Цыденов, Базар-Садо. Асуудал дуурэн дэлхэй [Текст] = Земля, полная удивительных вопросов / Б-С. Цыденов. - Агинское: Агын Yнэн, 2016. - 257, [3] с.
4. Доржиев, Баяндалай. Эхэ нютагаа магтан дууланаб [Текст]: стихи / Б. Доржиев; рецензенты: Б. Ш. Шагдаров, Ц. Д. Бабуева. - Агинское: ДПОУ АБА, 2017. - 98 с.: ил.
5. Цыдыпова Г. «Хонишоной дэбтэрhээ» [Текст]/ Г. Цыдыпова. – Агинское: Издательский дом «Агын унэн», 2018. – 108 с.
6. Махабадарова, Светлана. Сэдьхэлэйм хугжэлтэ [Текст]: стихи / С. А. Махабадарова. - Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. - 95 с.
7. Энэбишиева Д.Н. Сэдьхэлэйм уянгата хугжэм. Шулэгууд ба дуунууд [Текст]/ Д.Н. Энэбишиева. – Улаан-Удэ: 2018. – 96 н.
8. Элдин талада [Текст]: в 2-х т. - Агинское: Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы, 2018 Т. 2: Рассказууд / Забайкальский край, Агинский Бурятский округ, Всебурятская редакция газеты "Толон"; редактор Д. Д. Базарова; рецензент Л. Ц. Халхарова; составитель Ц. Т. Тумурова. - 2018. - 183 с.
9. Баторова, Баярма. Шог зугаагай юртэмсэдэ [Текст]: сборник / Б. Баторова. - Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. - 72 с.

Лучшая книга на бурятском языке:

Научно –популярная, справочная литература, публицистика и др.

1. Ешисамбуев С.М. Заяанайм замаар…[Текст] - Чита: ИП Пушков А.Ю. «Палитра+», 2017. – 160 с.: ил.
2. Уран угын шэди. Сокровищница слова: сборник фольклорных текстов [Текст]/ сост. Н.Ч. Будаева. – Чита: ГУ ДПО «Институт развития образования Забайкальского края», 2017. – 116 с.: ил.
3. Батомункина, Цырендулма Цыбиковна. Буряад арадай еhо заншалнууд [Текст]: сборник / Ц. Ц. Батомункина. - Агинское: Центр развития бурятской культуры, 2018. - 44 с.: ил.
4. Угайм алтан hабагша [Текст]: сборник / Ш. Арсаланова. - Улан-Удэ: НоваПринт, 2018. - 96 с.: цв. ил.

Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках

1. Баранова З.К. Нашей истории строки [Текст] – Агинское: Издательский дом «Агын Унэн», 2017. – 224 с.: ил.
2. Вестник агинских краеведов [Текст]. Вып. 3 / составитель Б. Ц. Батомункин; ответственный редактор Ц. Ч. Жимбаева. - Улан-Удэ: Бурятский Государственный университет, 2017. - 258 с.
3. Вестник агинских краеведов [Текст]. Вып. 4 / составитель: Б. Ц. Батомункин, ответственный редактор Ц. Ч. Жимбаева. - Улан-Удэ: Бурятский Государственный университет, 2018. - 196 [2] с.
4. Вестник агинских краеведов [Текст]. Вып. 5 / составитель Б. Ц. Батомункин. - Улан-Удэ: Бурятский Государственный университет, 2018. - 175, [1] с.: рис.
5. Дармаев, Батожаргал Бубеевич. Звезды победы над Ага-Хангилом [Текст] / Б. Б. Дармаев. - Улан-Удэ: Домино, 2018. - 305 с.: фот. цв.
6. Край наш агинский: вестник общественного клуба агинских краеведов "Алтан жаса"(Золотая сокровищница) [Текст]. вып.2 / составитель Б. Ц. Батомункин. - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2016. - 231[1] с.: рис.
7. Зугалайский дацан на рубеже веков: история и современность [Текст] – Чита: Экспресс-издательство+, 2017. – 144 с.: ил.

8. Иринчинова, Цырегма Бадмацыреновна. Буряад-англи хэлэнуудэй зэргэсуулгэ [Текст] = Сопоставление бурятских и английских слов: словарь / Ц. Б. Иринчинова. - Агинское: Агинская окружная типография, 2015. - 52 с.
9. Первый легендарный... [Текст]: 50 лет спустя / Судунтуйская средняя общеобразовательная школа. - Улан-Удэ: Республиканская типография, 2018. - 110 с.: фот. цв.
10. Сыны и дочери Аги - народные избранники [Текст] / главный редактор Б. С. Доржиев; редактор- составитель С. Г. Аюшиева; литературный редактор на бурятском языке Д. Дондоков. - Улан-Удэ: Нова-Принт, 2017. - 269 с.: цв. ил.
11. Цвети, родная Ага [Текст]: альбом / Агинский Бурятский округ, Забайкальский край. - Улан-Удэ: Нова-Принт, 2017. - 168 с.: ил., цв. ил.

В рамках Международного бурятского национального фестиваля «Алтаргана – 2018» 6–7 июля в г. Иркутск ГБУК «Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И.Молчанова-Сибирского» был проведен конкурс книг. Всего участвовало около 70-ти книг из Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края, Монголии.  Наш Забайкальский край представил на выставку 29 книг.

«Алтаргана» - это прекрасный праздник души. Для агинцев он имеет особое значение. Львиную долю делегации Забайкальского края составляли именно они, для которых Алтаргана не просто бурятский фестиваль, а национальная политика и народное достояние», - сказала заместитель руководителя Администрации Агинского Бурятского округа Билигма Батордоржиевна Будаева в интервью местным СМИ.

Цели и задачи конкурса:

содействие сохранению и развитию бурятского языка и бурятской культуры;

популяризация и выявление лучших книг о бурятском этносе;

содействие развитию книгоиздательского дела.

В конкурсе книг участвовали авторы из Республики Бурятия, Забайкальского края, Иркутской области, г. Москва, Монголии, Китая.

Основные условия и порядок проведения конкурса:

Один автор может представить несколько изданий.

На конкурс представляется книжная продукция, выпущенная с августа 2016 г. по июнь 2018 г. Книги, участвующие в фестивале, не должны являться переизданиями ранее вышедших работ.

Номинации конкурса:

1. Лучшая книга на бурятском языке:

Детская литература;

Художественная литература;

Научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.

2. Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках

Жюри:

Выступление участников оценивает жюри из числа писателей, учёных, краеведов, книгоиздателей, Союза писателей России и других стран. В состав жюри входят по одному представителю субъектов, стран и 2 члена жюри от принимающей стороны. Выступления оцениваются по 10-балльной системе. Работа жюри осуществляется путем просмотра конкурсной программы и заполнения оценочных листов. Оценочные листы подписываются каждым членом жюри. Определение победителей проводится на основании протокола жюри в соответствии с количеством набранных баллов. В случае одинакового количества набранных баллов победителя определяет председатель жюри конкурса. Решение жюри оформляется протоколом, является окончательным и пересмотру не подлежит.