- Русский
XIV-й международный бурятский национальный фестиваль «Алтаргана» вновь поднимет свой флаг на агинской земле с 24 по 26 июня 2021 года. В рамках подготовки к международному фестивалю проводится региональный отборочный этап творческих конкурсов для выявления лучших участников для последующего участия в международном фестивале от Забайкальского края. ГУК «Забайкальская краевая библиотека им. Ц. Жамцарано» с 10 августа 2020 года принимает заявки от авторов (авторов-составителей, групп авторов) и книжных издательств муниципальных районов и городских округов Забайкальского края для участия в отборочном туре конкурса книги.
- Буряад
2021 оной июниин 24-26-ай үдэрнүүдтэ Агын талада бүгэдэ буряад угсаатан арадай уласхоорондын «Алтаргана» фестивалиин туг дахяад намилзахань. Мүнөөдэрэй талада тойрогоймнай газар дэбисхэр дээрэ уласхоорондын хэмжээнэй ехэ нааданда бэлдэлгын горитойхон ажалнууд ябуулагдаhаар. Үбэр Байгалай хизаарай Цыбен Жамцараногой нэрэмжэтэ номой сан «Алтаргана» фестивалиин шугамаар үнгэрхэ номуудай конкурсда шэлэлгын шатын мүрысөө соносхобо. Августын 10-ай үдэрhөө номой санай электронно хаягта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.. конкурсда хабаадаха мэдүүлгэнүүдые абажа эхилэнхэй.
- Русский
Бурятская литература всегда была и будет той движущей силой, без которой невозможно развитие нашего народа, его языка. Наша задача – сохранить традиции бурятской словесности, быть достойными продолжателями тех поэтов и писателей, чьи произведения составляют культурное наследие бурятского народа. За годы своего существования конкурс книги Международного фестиваля «Алтаргана» стал ожидаемым событием в литературной среде и, прежде всего потому, что дает возможность известным и молодым авторам проявить свой талант, поверить в творческий успех и получить общественное признание.
На конкурс представляется книжная продукция, выпущенная с августа 2018 года по ноябрь 2020 года, на бурятском языке. Книги, участвующие в фестивале не должны являться переизданиями ранее вышедших работ. К отборочному конкурсу допускаются книги с наличием ISBN. Один автор может представить несколько изданий в разных номинациях. Конкурс книг проводится по 5 номинациям: «Детская литература», «Художественная литература, проза», «Художественная литература, поэзия», «Документальная книга», «Книга о бурятах, и о бурятской культуре на других языках».
В рамках проведения международного бурятского фестиваля «Алтаргана-2016» в г.Улан-Удэ в целях популяризации бурятского языка и выявления лучших книг о бурятской культуре и истории, а также содействия развитию книгоиздательского дела впервые прошел конкурс книг. В нем участвовали 94 автора из Республики Бурятия, Забайкальского края, Иркутской области, г. Москва, Монголии, Китая. В номинации «Лучшая книга на бурятском языке. Детская литература» Дарима Дугарова за книгу «Алтантуяа. Би өөрөө», в номинации «Лучшая книга на бурятском языке. Художественная литература» Батомунко Жигжитов за книгу «Хоёр үндэрэй хормойдо» удостоены звания лауреатов международного фестиваля «Алтаргана-2016».
В 2018 году международный бурятский фестиваль «Алтаргана» прошел на Иркутской земле. В г. Иркутск ГБУК «Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И.И.Молчанова-Сибирского» в целях содействия сохранению и развитию бурятского языка и бурятской культуры, популяризации и выявления лучших книг о бурятском этносе, содействия развитию книгоиздательского дела уже второй раз был проведен конкурс книг. Всего участвовало около 70-ти книг из Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края, Монголии. Наш Забайкальский край представил на выставку 29 книг. Из них в номинации «Лучшая книга на бурятском языке» в категории «Детская литература» Цыцык Тумурова «Һолонго» (Радуга), в номинации «Научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.» Намсалма Будаева «Уран үгын шэди» (Сокровищница слова), в номинации «Лучшая книга о бурятах и бурятской культуре на других языках» Зоя Баранова «Нашей истории строки» удостоены высших наград.
Отборочный тур конкурса книг XIV-го международного фестиваля «Алтаргана» состоится 13 ноября 2020 года в ГУК «Забайкальская краевая библиотека им. Ц. Жамцарано». Будут оцениваться содержание, стиль изложения, уникальность произведения, художественно-полиграфическое исполнение, и конечно же, наличие ISBN.
Цынгеева Ч.Б., главный методист,
Дамдинжапова С.Б.,
главный библиотекарь отдела
информационного и сервисного обеспечения
Забайкальской краевой библиотеки им.Ц.Жамцарано
- Буряад
Арад бүхэнэй, түрэл хэлэнэй хүгжэлтэдэ үндэhэн литература нэгэ ехэ түлхисэнь, үндэhэ hууринь болодогынь гайхалгүй. Түрэлхи хэлэеэ зандань байлгаха, буряадайнгаа элитэ уран зохеолшод ба уран шүлэгшэдэй ажал хэрэгүүдыень үргэлжэлүүлхэ, түрэл арадайнгаа үндэhэн соел хүгжөөхэ - манай зорилго. «Алтаргана» уласхоорондын фестивалиин шугамаар номуудай харалга мүрысөөн эмхидхэгдэхэдээ мэдээжэшье, hаял гуурhанайнгаа нюусануудые олондо дамжуулжа эхилжэ байhан авторнуудай талаан бэлигыень элирүүлхэ, тэдэнэй амжалтануудыень дэмжэхэ, олон уншагшадта дэлгэрүүлхэ гэhэн зорилгонууд баримталагдадаг.
Үбэр Байгалай хизаарай аймагуудай болон хотын тойрогуудай уран зохеолшод ба хэблэлэй эмхинүүд шэлэлгын шатын конкурсда хабаадаха аргатай. Тиихэдээ 2018 оной август hараhаа 2020 оной ноябрь болотор түрэл буряад хэлэн дээрэ хэблэгдэhэн номууд энэ конкурсда хабаадаха эрхэтэй. Гэхэ зуура конкурсда хабаадаха номууд заабол ISBN -тэй байха еhотой гэhэн эрилтэнүүдтэй. ISBN - саарhан дээрэ хэблэгдэhэн ба электоронношье номой уласхоорондын дугаар. Нэгэ автор хэдышье номинацида номоо зууршалха аргатай. Зүгөөр дахяад шэнэлэгдэн хэблэгдэhэн номууд конкурсда хабаадахагүй. «Үхибүүдтэ зорюулагдаhан литература», «Прозоор бэшэhэн уран зохеолнууд», «Шүлэглэмэл зохеолнууд», «Документальна номууд», «Буряадууд ба буряад соел тухай бусад хэлэнүүд дээрэ бэшэгдэhэн номууд» гэhэн 5 номинацяар номуудай конкурс үнгэрхэ.
2016 ондо Буряадай ниислэл хото Улаан-Үдэдэ «Алтаргана» уласхоорондын фестиваль үнгэргэгдэхэдөө, буряад номой харалган-конкурс анха түрүүшынхеэ эмхидхэгдээ hэн. Тиихэдэ Үбэр Байгалай хизаарай, Буряад республикын, Эрхүүгэй можын, Москва хотын, Монголой, Хитадай түлөөлэгшэдэй 94 авторнууд хабаадаа hэн гээд hануулая. Үбэр Байгалай хизаар түлөөлжэ хабаадаhан Дарима Батоевна Дугаровагай «Алтантуяа. Би өөрөө» гэhэн ном «Буряад хэлэн дээрэ хэблэгдэhэн эрхим ном. Үхибүүдтэ зорюулагдаhан литература» гэhэн номинацида лауреадай нэрэ зэргэдэ хүртэhэн байна. «Буряад хэлэн дээрэ хэблэгдэhэн эрхим ном. Художественно литература» гэhэн номинацида Бато-Мунко Жигжитовэй «Хоер үндэрэй хормойдо» гэhэн номынь мүн лауреадай зэргэтэй болоhон юм.
2018 ондо Эрхүүгэй можодо үнгэрhэн ехэ нааданай шугамаар Эрхүүгэй можын гүрэнэй эрдэмэй номой санда Буряад республикын, Үбэр Байгалай хизаарай, Эрхүүгэй можын, Монголой номой хэблэлнүүдтэ барлагдаhан 70-аад номууд конкурсда хабаадаhан байна. Манай Үбэр Байгалай хизаар түлөөлжэ, 29 номууд үзэсхэлэндэ дэлгэгдэhэн. Тэдээн сооhоо «Буряад хэлэн дээрэ хэблэгдэhэн эрхим ном» гэhэн номинациин «Үхибүүдтэ зорюулагдаhан литература» hалбарида Бүгэдэ буряадай «Толон» hониной «Һолонго», энэ номинацида «Научно-популярная, справочная литература, публицистика и др.» гэhэн hалбарида Намсалма Будаевагай «Уран үгын шэди», «Буряадууд ба буряад соел тухай
бусад хэлэнүүд дээрэ бэшэгдэhэн номууд» гэhэн номинацида Зоя Барановагай «Нашей истории строки» гэhэн ажалнууд урмашуулагдаа.
2021 ондо Агын тойрогой газар дэбисхэр дээрэ эмхидхэгдэхэ «Алтарганын» нааданай шугамаар үнгэрхэ номуудай харалга-мүрысөөнэй шэлэлгын шатын конкурсын дүримүүд Үбэр Байгалай хизаарай Ц.Жамцараногой нэрэмжэтэ номой санай сайт дээрэ табигданхай.
Дамдинжапова С.Б.,
Үбэр Байгалай хизаарай Ц.Жамцараногой нэрэмжэтэ
номой санай мэдээсэлэй таhагай мэргэжэлтэн